PREPARAR EL EXAMEN DELE

dele-valencia

¡Hola a todos! 

Últimamente estamos preparando a varios alumnos para el examen DELE, sobre todo para el B2. 

En primer lugar, os dejo algunos enlace útiles para alumnos y profesores que estén interesados en el examen DELE:

 

Me gustan, en general, los libros que hay de preparación a este diploma, pero, igualmente, me gusta crear para mis alumnos pequeñas guías resumen del nivel que están preparando para facilitarles la tarea.

De momento, tengo terminada y visible la guía para preparar la Expresión e Interacción Oral (EIO) del DELE B2. 

He incluido una explicación general del examen y de cada tarea y, después, una explicación más detallada con recomendaciones y pequeños trucos para superar con éxito cada una de ellas.

Cuando vaya terminando y adecentando las del resto de niveles también os pondré la información en esta misma entrada.

Llevo más de un año compartiendo un montón de material de forma libre y gratuita para facilitar la tarea de otros profes y, últimamente, muchos me estáis animando a que venda algunos de mis recursos. Los que ya han creado materiales sabrán el tiempo, la paciencia y el esfuerzo que hay que dedicarle… Por eso, voy a seguir compartiendo, por supuesto, un montón de materiales gratis, pero comenzaré a vender alguno de ellos (el precio es realmente simbólico, sobre todo después de descontar la comisión de la página).

Aquí tenéis la primera guía terminada. Espero que os sea útil y si tenéis cualquier duda, podéis escribirme directamente en esta entrada o en cualquiera de mis redes sociales.

¡Un  abrazo!

EIO DELE B2 (1)
Conseguir Guía EIO DELE B2

Para cualquier duda, sugerencia, crítica, pregunta… podéis escribirme en esta entrada directamente o en cualquiera de las RRSS (Facebook, twitter, Instagam o Pinterest) 😀 

Anuncios

EXPRESIONES COLOQUIALES Y REFRANES EN ESPAÑOL

¡Hola a todos! 

Como estudiante de idiomas nunca me gustó aprenderme de memoria las expresiones…¡me volvía loca!

Además, por desgracia, el método genial que utilizaban eran las famosas listas. Listas de de expresiones idiomáticas, listas de verbos irregulares, listas de vocabulario, interminables listas de TODO. Por supuesto, por lo menos en mi caso, a los dos meses (y creo que estoy exagerando mucho) esa información ya no estaba en mi cabeza…

Para mí, uno de los mayores problemas de las listas es que no hay un contexto. Podemos aprendernos la traducción literal (que muchas veces ni siquiera existe), pero… ¿sabemos utilizarlas después? En la mayoría de los casos no.

Creo que, por ejemplo, poner algunos póster en clase con algunas de estas expresiones contextualizadas (y si van acompañadas de imagen y algo de color mejor… la memoria visual es sorprendente) puede ayudar a los estudiantes a empezar a interiorizarlas. Sería bueno también introducirlas en nuestras intervenciones y veréis como poco a poco comenzarán a utilizarlas ellos o, al menos sabrán cómo se utilizan. 

Creé un póster hace bastante con algunas de las expresiones coloquiales con alimentos. Aunque gustó mucho, no me acababa de convencer, así que lo he modificado y mejorado (o eso espero) un poco. Y he hecho una segunda parte (ya vendrán más).

Espero que os gusten aún más y que los  uséis o compartáis todo lo que queráis (citando, como siempre, la fuente, por favor) .

⇒ Me gustaría aclarar algo: me escribieron algunas personas para mostrar su “desacuerdo absoluto” con incluir la expresión “costar un huevo” en la infografía ya que les resultaba demasiado vulgar para enseñarlo en clase. Cada uno tiene su opinión y es respetable. Yo comparto estos carteles de manera gratuita que me han costado bastante tiempo y esfuerzo pero no impongo a nadie que los utilice, faltaría más 🙂

De todas formas, para eso estamos nosotros, para explicar y contextualizar los materiales y matizar significados o contextos que nos parezca relevante que nuestros alumnos conozcan. ¡No os aburro más!

Las podéis descargar en PDF aquíEXPRESIONES eleconole

Las expresiones II-eleconole

También os dejo una actividad que siempre me funciona muy bien para aprender algunos refranes españoles.

REFRANES.jpg

Normalmente, (siempre depende del grupo) a esta actividad le sigue crear por grupos un cómic que ilustre uno de los refranes estudiados. ¡Les encanta! 🙂

Ya me contaréis qué tal os funciona la actividad si la utilizáis.

REFRANES PDF

¡Un abrazo! 

Ana, de @eleconole.

Para cualquier duda, sugerencia, crítica, pregunta… podéis escribirme en esta entrada directamente o en cualquiera de las RRSS (Facebook, twitter, Instagam o Pinterest) 😀 

Canciones en clase de ELE

Copia de laCOMIDA

¡Hola a todos! 

En esta entrada iré colgando poco a poco explotaciones de canciones para trabajar en clase de español inspirándome en el formato de mi súper compañera Lápiz de Ele.  (Os recomiendo en su blog porque es GENIAL)

Me encanta utilizar la música en clase al menos una vez a la semana. (Normalmente lo hago los viernes).

Pero cuidado con las canciones… debemos reflexionar bien antes de la actividad:

  • Qué canción vamos a poner y con qué objetivo (Gramatical, léxico, relajante…)
  • A quién se la vamos a poner. Hay que tener en cuenta:
    • La edad de los alumnos
    • Los intereses
    • La nacionalidad (como sabéis, no van a asimilar igual la misma canción unos alumnos italianos que unos chinos, por ejemplo (Siendo en principio del mismo nivel)
    • El nivel
    • El tiempo que queremos dedicar a estudiarla

Veréis que las canciones que voy colgando tienen huecos a completar y actividades complementarias para realizar después de la comprensión auditiva (relacionadas con la canción, claro.)

La clasificación de las canciones por niveles es orientativo. Yo hay muchas que utilizo para varios niveles diferentes.

Dicho todo esto… espero que puedan seros útiles. ¡Admito sugerencias y peticiones!

 

A1

SON MIS AMIGOS

FOTOGRAFIA JUANES

LA REINA DEL POP

ME VOY Julieta

VOLAR- ALVAROSOLER

ME GUSTAS TÚ- Manu Chao

París-LODVG

 

A1

A DIOS LE PIDO

OCHENTA VECES ROZALÉN

A DIETA DE DIETAS- El Kanka

NOCHE DE BODAS-JOAQUÍNSABINA

GEOGRAFÍA-LODVG

SOLAMENTE TÚ – P.A

todos me miran Gloria Trevi

MADRE TIERRA CHAYANNE

 

A1 (1)

TOC TOC MACACO

PROMETO-Pablo Alborán

PARA QUEDARTE- El Kanka

A QUIÉN LE IMPORTA

LA NOCHE EN VELA-Guaraná

DESDE QUE ESTAMOS JUNTOS – Melendi

 

A1

⇒A1/A2⇐

QUÉ HAY MÁS ALLÁ- VAIANA

BAJO EL MAR- LA SIRENITA

HIJO DE HOMBRE – TARZÁN

⇒B1/B2⇐

HAY UN AMIGO EN MÍ (TOY STORY)

 

¡Hasta muy pronto!

Infografías

¡Hola a todos! 

Esta entrada voy a reservarla para ir compartiendo poco a poco con vosotros todas las infografías que me han sido útiles con mis alumnos. ¡Espero que os gusten! 😀

PRESENTE DE INDICATIVO

ESTILO INDIRECTO (1)

MARCADORES INFOG (1)

TEXTOS ARGUMENTATIVOS (CONECTORES)

conocersaber

MARCADORES

PRESENTE DE INDICATIVO

ESTILO INDIRECTO

TEXTOS ARGUMENTATIVOS (CONECTORES)

adverbios de frecuencia

IMPERATIVO

CONOCER/SABER

¡SI NO QUERÉIS PERDEROS LAS NOVEDADES PODÉIS SEGUIRNOS EN FACEBOOK Y TWITTER!

PRACTICANDO EL CONDICIONAL

¡Qué bien nos lo hemos pasado hoy practicando el condicional simple!

Comparto con vosotros el documento que hemos utilizado hoy en clase.

He recortado las tarjetas que tenéis más abajo y que podéis descargar y le he dado una a cada alumno. Después les he explicado que estábamos en un grupo de apoyo y que cada uno de nosotros tenía un problema y el resto debía proponer sus consejos. 

Así, hemos repasado las fórmulas

  • “yo en tu lugar”
  • “yo que tú”                                              + CONDICIONAL
  • “si yo fuera tú” … 

Se lo han pasado muy bien y les ha gustado mucho la actividad así que la comparto con vosotros por si puede seros útil para vuestras clases.

CONDICIONAL ¿Qué haces-

Otra actividad para practicar el condicional simple sin meternos en complicaciones… Unas viñetas de Gaturro más unas preguntas a contestar (¿Cómo sería tu casa ideal? , ¿Cambiarías algo de tu físico? … )

Diseño sin título

Si queréis descargar las actividades en PDF podéis hacerlo  AQUÍ

AQUÍ

Y como siempre, cualquier comentario, crítica (constructiva), sugerencia, petición o saludo podéis escribir directamente en esta entrada o en las redes sociales, ¡gracias por leer!

 

¡Si no queréis perderos las novedades podéis seguirnos en FACEBOOK Y TWITTER!

 

 

cartELEs y decoración para clase :)

DEBER + INFINITIVO

¡Qué importante es decorar nuestra clase! (Sobre todo para los profesores de idiomas!

¡Qué bonito es que nuestros estudiantes tengan la sensación de entrar en un “universo hispánico” cuando entran en el aula!

Por eso, hoy comparto algunos de los póster, y otros materiales de decoración que podréis descargar más abajo, que utilizo para decorar mis clases y que les encantan a mis alumnos. Sin querer (o queriendo) , vuestros alumnos acabarán reteniendo lo que puedan ver cada día colgado en la pared.

23845920_10155481756474425_1027586672178077158_o

Si tenéis alguna duda o sugerencia o crítica constructiva dejadme un comentario en esta misma entrada o escribidme a la página de Facebook 🙂

 

DESCARGA LOS PÓSTER AQUÍ:

¿Qué hay que hacer?

ANIMALES

el cuerpo humano

las horas PDF

Las horas (versión amarillo)

Las horas (versión rosa)

LOS MESES

LA MANO

SER/ESTAR RICO

AQUÍ se habla español

en esta clase hablamos español

ES QUE…

¿Cómo estás hoy?

Las estaciones

BANDERINES colores (2)

TRIÁNGULOS colores

DEBER/DEBER DE

Signos de puntuación

A MÍ TAMBIÉNA MÍ TAMPOCO

VERBO GUSTAR

34062974_10155939348769425_3427831699793248256_o

Podéis conseguir estos cartelitos para decorar las clases aquí: CARTELES DE LOS MESES. 

Descripción física y emociones

¡Hoooooooooola a todos!

Ya estoy por aquí otra vez…¡por fin!

Últimamente estoy viendo con algunas de mis clases la descripción. Como estas últimas semanas no tengo mucho tiempo, he estado buscando material didáctico y visual para tratar con ellos este tema.

Hay muchos recursos interesantes en internet pero que no se adaptaban a los grupos que tengo ni exactamente a lo que estaba buscando. Así que, finalmente he creado algunas actividades que se adecuan perfectamente a las necesidades de mis clases.

sentimientos-eleconole-emojis-e1518009584314.jpg

Como habréis visto en otras entradas, me encanta practicar la mímica en clase… ¡y a mis alumnos más!

Así que a las atividades les doy un segundo uso: Recortamos las tarjetas, las plastificamos y jugamos a adivinar “¿Qué me pasa?” en un caso y “quién soy” en otro. 

 

Para descargar las actividades en PDF:

¿QUÉ ME PASA?

DESCRIBIMOS

PERSONAJES HISPANOS

SENTIMIENTOS eleconole emojis

 

Y si queréis enteraros de todas las novedades, nuevos materiales, noticias del mundo ELE, recursos útiles… ¡podéis seguirnos en twitter, instagram, pinterest o facebook! 🙂 Eleconole

 

 

Actividades de NAVIDAD para clase

¡Hola a todos!

Se va acercando la Navidad y, con ella, las clases en las que explicamos cómo la celebramos en España.feliz

Hoy os traigo una recopilación de actividades geniales para utilizar con vuestros estudiantes y tres actividades propias. ¡Vamos allá!:

 

   También hay otras actividades muy interesantes como la de Las Posadas mexicanas:     http://www.profedeele.es/cultura/posadas-navidad-pinatas-mexico/

 

 

Por último, quería compartir con vosotros algunos materiales de cosecha propia. El primero, es un memory (creo que ya se ha podido comprobar que me encantan). En la entrada sobre el Día de todos los Santos podéis ver cómo los utilizo.

Una sopa de letras y unas fichas para trabajar el vocabulario de estas fechas:

La canción de Rosana “EN NAVIDAD”

En navidad- Rosana

La ACTIVIDAD ESTRELLA de todas las navidades, la que más les gusta siempre es esta:

La tenéis más abajo para descargar en PDF con instrucciones, siempre orientativas, cada profesor puede usarlas como mejor le convenga. Es una actividad que creé tras ver el éxito y la curiosidad que les despierta el Gordo de Navidad. Espero que os guste también. Se trata de un Bingo con vocabulario navideño.

Y por último, unas plantillas para escribir una carta a Papá Noel y a los Reyes Magos. Yo la utilizo siempre con mis alumnos ¡y les encanta!

Espero que todos estos materiales os sean útiles para vuestras clases.

Aquí los enlaces de DESCARGA:

¡FELIZ NAVIDAD!eleconole

Querido Papá Noel

Queridos reyes Magos

Sopa de letras eleconole

VOCABULARIO NAVIDAD eleconole

vocabularionavidad eleconole

VOCABULARIO NAVIDAD

ELEGORDO DE NAVIDADeleconole

En navidad- Rosana

 

Si detectáis algún error en alguna actividad o tenéis alguna sugerencia, me encantaría que me escribierais en esta misma entrada o en las redes sociales. ¡MIL GRACIAS!

Podéis seguirme en Twitter, Facebook, Instagram, Pinterest y Teacherspayteachers. 

¡A vuestra disposición y hasta la próxima entrada! 🙂

Halloween, el Día de Muertos y Día de Todos los Santos

Ideas para trabajar Halloween, el Día de Muertos y el día de Todos los Santos

¡Buenos días!

Se acerca Halloween, el Día de Muertos o Día de Todos los Santos, (depende de dónde vivas… )Hay muchos recursos en la red (¡y algunos muy buenos!) para trabajar sobre esto con nuestros alumnos.

 

Independientemente del lugar en el que residan nuestros estudiantes, siempre me ha parecido importante y enriquecedor informarles sobre las tradiciones de otros lugares de habla hispana e incluso compararlas con las de su propio país.

Estuve buscando un Memory con imágenes de las tres tradiciones mezcladas, pero no lo encontré, así que,decidí crear uno. Lo comparto por si a alguien más pudiera serle útil.

halloween

Tengo un par de ideas para explotar esta actividad. (Y recibiré con gusto las sugerencias que queráis proponerme).

  • El juego tradicional Memory: se recortan todas las tarjetas, se colocan boca abajo y, levantando dos cada vez, tienes que lograr encontrar todas las parejas. (cada imagen con el nombre que le corresponde)
  • Juego de mímica: Se recortan todas las tarjetas y se pegan los nombres detrás de la imagen correspondiente. Ponemos las tarjetas boca abajo en un montón. Sale un alumno, coge una tarjeta y trata de representar con mímica la imagen que tiene delante. El resto tiene que adivinar de qué se trata y escribirlo correctamente. (se puede hacer por grupos, en parejas, de manera individual…)

 

También comparto estas actividades ideales para los niveles más bajos y nuestros alumnos más jóvenes (aunque también para los demás, por supuesto)

DESCARGAR CATRINA PARA COLOREAR

DESCARGAR MEMORY

DESCARGAR SOPA DE LETRAS

 

Para explicar a vuestros alumnos cómo se celebran estas fiestas en diferentes países, os recomiendo a continuación algunos enlaces:

  • En el blog de AhoraEle podéis encontrar unas plantillas muy originales para que vuestros alumnos escriban recetas típicas de estos días en su país: ¡Recetas para Halloween!
  • Para niveles Para niveles A2/B1, los artistas de profedeele han creado este vídeo y unas actividades online sobre el Día de Muertos en México que podéis ver en su página que os recomiendo sin duda:

 

 

  • También quiero compartir Dos colaboraciones para el blog de Eleinternacional (Una del Tarro de los Idiomas y otra de Laclasedeele) geniales. Os dejo los enlaces:

 

Fiesta de Todos los Santos. EuropaPress

Día de Todos los Santos en España

Cómo Halloween derrotó a Todos los Santos. El País

Tradiciones españolas en el día de Todos los Santos

Espero que pueda seros útil esta entrada.dibujos-de-fantasmas-5

Admito (¡y espero!) otras sugerencias.

¡Gracias por leerme!

Un abrazo

Actividades para niños

¡Buenos días!

Hoy quiero compartir con vosotros algunas actividades enfocadas a la enseñanza para niños.

Creo que es clave crear actividades atractivas visualmente para cualquier alumno, pero si hablamos de niños más aún.

Aquí os dejo los materiales que he creado por si pueden seros útiles.

 

Encontraréis también estas coloridas tarjetas que veis aquí debajo que les encantan a los niños. Tienen múltiples usos: memory, descripción de objetos … Yo este año las he utilizado para decorar: he puesto las 4 estaciones del año y los estudiantes han colocado cada tarjeta en el estación que le corresponde. ¡Se lo han pasado pipa!

(Más abajo encontraréis el PDF con 9 páginas de tarjetas) 

*Recientemente he creado estas actividades de agudeza visual que funcionan muy bien en clase, os dejo la actividad también en PDF. 

AGUDEZA VISUAL

ANIMALES eleconole

DÍAS DE LA SEMANA eleconole

LAS HORAS eleconole

GUSTAR eleconole

LOS MESES eleconole

CATEGORÍAS GRAMATICALES

VOCABULARIO ESTACIONES eleconole

LOS COLORES eleconole

34062974_10155939348769425_3427831699793248256_o

Aquí tenéis en enlace para conseguir estos carteles para decorar las clases: CARTELES MESES DEL AÑO

 

  • Si estáis trabajando los números con los más peques, os dejo aquí el enlace a fichas que he creado y están en mi cuenta de Teacherspayteachers :

DESCARGAR FICHAS LOS NÚMEROS

Os recomiendo también los materiales de Laura, de El Tarro de los idiomas, que tiene recursos preciosos para niños. Echad un vistazo ⇓⇓

FRASE DE LA SEMANA

ABECEDARIO EN ESPAÑOL